Quantcast
Channel: SPS-Forum - Automatisierung und Elektrotechnik
Viewing all 49809 articles
Browse latest View live

GMP - Standardbibliotek

$
0
0
Hallo in die Runde,

im Rahmen meiner Bachelorarbeit befasse ich mich mit den GMP-Anforderungen an die Steuerungssoftware.
Ich soll die Anforderungen an die Standardbibliotheken ausarbeiten.
Nun gibt es ja keine expliziten Anforderungen von Offizieller Seite aus. Darum konzentriere ich mich nun auf die Modultests der Funktionsbausteine.

Ist hier jemand der sich mit dem Prozedere Auskennt und sagen kann was berücksichtigt werden muss und was für Dokumente erstellt werden müssen?

Reicht es aus wenn es eine Anforderungs- und Testspezifikation gibt und abschließend das Testprotokoll?
Wie ist das mit der Anforderungsspezifikation? Die Bausteine gibt es ja schon, die Anforderungsspezifikation noch nicht...
Wie viele Testfälle muss man durchspielen? Muss man alle möglichen Fälle durchspielen was Eingangssignale angeht? Das wird ja schnell seehr Aufwendig..
Reicht es wenn man die Bausteine mit PLCSIM testet in dem man die Ein-/Ausgänge auf einen DB legt und die Eingänge beschreibt?
Muss man überhaupt so ein großen Aufwand betreiben?

In dem Unternehmen in dem ich schreibe ist das Thema GMP für alle völliges Neuland, daher kann mir hier niemand ansatzweise helfen. Und da ich es ganz allgemein betrachte gibt es keine Anforderungen von Kunden.

Über Anregungen und Tipps, auch wo ich zu meinen Fragen eventuell Antworten finden könnte bin ich sehr dankbar!

Beste Grüße
Jochen

P.S. Stehen im GAMP 5 Leitfaden ggf. Antworten für meine Fragen?

Sonstiges Logo! 8 Einschaltverzögerung

$
0
0
Schönen Guten Tag,

Ich habe ein Problem und suche eine Lösung hierzu:

Ich habe ein Ventil, das soll dauerhaft ein und wieder eingeschaltet werden. Also gebe ich den Wert zwischen 0 und 10 Sekunden als Einschaltverzögerung über ein Poti vor. Dies klappt auch soweit, allerdings wird das ganze durch ein Start Signal (Anlage eingeschaltet) gestartet und dieses Signal bleibt bis zum Ausschalten bestehen (Schließer). Nun kann ich einmal den Wert über das Poti einstellen und dann wird der Timer nicht neu gestartet, da das Signal dauerhaft anliegt. Außerdem muss der Ausgang von dem Ventil bei 0V dauerhaft angesteuert sein (Also wenn die Zeit = 0s lang ist).

Habt ihr eine Idee wie dies zu lösen ist?

Vielen Dank schon mal für im voraus.

Grüße

Copy once array to another

$
0
0
Hi everyone,

I need to copy array consists of 1000 real values to another array in Beckhoff, please suggest me some ideas.

Wochenschaltuhr als strukturierter Text für EasyE4

$
0
0
Ich benötige einen Funktionsblock "Wochenschaltuhr"
mit folgenden remanenten Schaltzeiten:

Montag: 08:00 EIN; 12:00 Aus; Montag 22:00 EIN; Dienstag 06:00 AUS;
Dienstag 08:00 EIN; 12:00 AUS; Dienstag 22:00 EIN; Mittwoch 06:00 AUS; ( 1 Schaltzeit Ein/Aus aktueller Tag, 1 Schaltzeit Ein/Aus aktueller Tag/nächsten Tag )
Mittwoch ....
Donnerstag ...
Freitag ...
Samstag ...
Sonntag ..

Die Schaltzeiten müssen als Variable veränderbar sein, Eingabe als 2 DW / pro Tag




Hat schon jemand so etwas programmiert?
Würde mir jemand den Funktionsblock programmieren?

Über eine schnelle Rückmeldung würde ich mich freuen!


Jürgen Rosenhagen

Xmas 2019

$
0
0
Liebe Kolleginnen und Kollegen,

ich wünsche Euch und Euren Familien und Freunden ein
frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Die, die Urlaub haben, wie immer, gute Erholung, die die IBN o.ä.
haben, viel Erfolg (Sicherheitscheck nicht vergessen ;)) und der
"Bremerhaven-Crew" --- "bis die Tage..."

TIA Fehler bei hinzufügen von Analogbaugruppe

$
0
0
Hallo zusammen,

wir haben bei uns die folgende Konfig:

CPU S7 1513-1 PN (6ES7 513-1AL01-0AB0)
verbunden mit 4 x ET200 (6ES7 155-5AA00-0AA0)

Beim hinzufügen einer Analogbaugruppe (6ES7 531-7KF00-0AB0) an einer der ET200 zeigte es mir den Fehler vom Bild an.
Was bedeutet dieser?


Fehler_U40_.jpg

Vielen Dank schon einmal für die Antworten.
Angehängte Grafiken

WinCC WinCC SAE VPN und die vermaledeiten Störmeldungen

$
0
0
Liebe Mitleser,
ich habe bei einem Kunden das Problem, dass immer wieder Störmeldungen mit altem Datum per SMS kommen.
Das System besteht aus einer älteren SAE-Installation, die die Meldungen Hardwaretechnisch bekommt. einem OPC-Server, der die SAE-Stationen mit WinCC (über VPN) verbindet, dem WinCC 7.4 SP1 Upd5 und dem AIP von Videc, der die WinCC-Kopplung nutzt und die SMSen ausgibt.
Videc sagt, das alte Datum kommt von WinCC. Siemens meint es kommt von SAE. Im OPC Test Client habe ich die alten Datumsangaben aber noch nicht erwischt um das zu verifizieren.
Weiterhin sieht man ab und zu alle Fehlermeldungen im WinCC gleichzeitig aufleuchten. Das könnte an einem Verbindungsabbruch liegen.
Viele Unsicherheiten, die verhindern, dass ich den Finger auf den Fehler legen kann.
Nun wäre es über Weihnachten und Neujahr schön, wenn die Bereitschaft nicht dauernd beunruhigende Meldungen bekommen würde.
Deswegen folgende fragen:
Kann ich WinCC dazu bewegen, die Störmeldungen nur durch zu lassen, wenn das Signal good ist? Bin leider kein WinCC-Profi. Habe die Anlage übernommen (übernehmen müssen).
Wenn man das nicht direkt an der Störmeldevariable einstellen kann:
Gibt es eine StatusVariable OPC-Offline, mit der ich die Störmeldungen deaktivieren kann? Vielleicht per Script?
Weiss jemand noch eine andere Möglichkeit? Vielleicht Störmeldung verzögern (geht das in WinCC)?

Gruß,
Aksels

Internationaler Key Account Manager Branchenumfeld Airport (w/m/d)

$
0
0
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	SEW_Logo.jpg 
Hits:	3 
Größe:	72,6 KB 
ID:	48054

Internationaler Key Account Manager Branchenumfeld Airport (w/m/d)

Vertrieb, Marketing und Service I Berufserfahrene I Bruchsal I Deutschland

Bewegen auch Sie Zukunft

Bei SEW-EURODRIVE erwarten Sie viele Perspektiven in einer technologisch spannenden Wachstumsbranche. Als weltweit tätiges Familienunternehmen
denken wir langfristig – das spüren Sie im täglichen Umgang und in der anregenden Arbeitsatmosphäre.

Ihre Aufgaben


  • Sie repräsentieren SEW-EURODRIVE intern und extern im globalen Branchenumfeld, fokussiert im Bereich der Flughafenlogistik.
  • Hierzu besuchen Sie Kunden, Konferenzen, Verbände sowie Arbeitskreise und überzeugen dort mit unseren Produkten, Lösungen und unserer Philosophie.
  • Sie erstellen Analysen zu relevanten Neu- und Bestandskunden und Netzwerkpartnern auf internationaler Ebene und unterstützen begleitende Marketing
    kampagnen mit Ihrem Input.
  • Gemeinsam mit internen Schnittstellen, wie beispielsweise dem Produktmanagement, und unseren weltweiten Tochtergesellschaften setzen Sie schließlich
    die Strategien um und sorgen so für den Ausbau der Marktanteile.

Ihre Qualifikationen

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Wirtschaftsingenieurwesen, BWL, Elektrotechnik oder in einer vergleichbaren Disziplin.
  • Sie haben mehrjährige internationale Berufserfahrung im technischen B2B-Vertrieb, gerne schon mit Key Account- und Branchenmanagementaspekten.
  • Technikaffinität ist eine Voraussetzung und idealerweise verfügen Sie bereits über Kenntnisse im Bereich Antriebstechnik oder im Branchenumfeld Airport.
  • Sie sind sehr flexibel, eloquent und treten auch im internationalen Kontext gewinnend und souverän auf.
  • Schließlich bringen Sie die Bereitschaft zu internationalen Reisen mit und setzen in dem Zusammenhang Ihre sehr guten Sprachkenntnisse, insbesondere
    in der englischen Sprache, ein.

Unser Angebot

  • Beste Perspektiven: Als ein Marktführer in einer Wachstumsbranche bieten wir Ihnen viele Chancen, Ihre Ziele zu erreichen.
  • Erstklassige Ausstattung und Arbeitsbedingungen: Bei uns arbeiten Sie mit hochmoderner Technik und mit viel Handlungsspielraum.
  • Viel Abwechslung: Bei uns finden Sie zahlreiche Herausforderungen in den unterschiedlichsten Bereichen – von der Produktidee bis zum Service.
  • Ausgezeichnete Mitarbeiterentwicklung: Als ausgezeichneter Arbeitgeber bieten wir Ihnen viele Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln.
  • Engagement: Wir reden nicht nur über Nachhaltigkeit, wir setzen sie konsequent und aus Überzeugung um.

Haben Sie noch Fragen?
Gerne stehen wir Ihnen zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung!
Bitte geben Sie dabei den folgenden Referenz-Code an: DE-2019-11375
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Christina Nauerth, Telefonnummer: +49 7251 75-1926

https://www.sew-eurodrive.de/cui/mai...RDlBNEQxMDE%3D
Miniaturansichten angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	SEW_Logo.jpg 
Hits:	- 
Größe:	72,6 KB 
ID:	48054  

Vertriebsingenieur/ Technology Field Manager (w/m/d)

$
0
0
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	SEW_Logo.jpg 
Hits:	3 
Größe:	72,6 KB 
ID:	48055

Vertriebsingenieur/ Technology Field Manager (w/m/d)

Vertrieb, Marketing und Service I Berufserfahrene I Bruchsal I Deutschland

Bewegen auch Sie Zukunft
Bei SEW-EURODRIVE erwarten Sie viele Perspektiven in einer technologisch spannenden Wachstumsbranche. Als weltweit tätiges Familienunternehmen
denken wir langfristig – das spüren Sie im täglichen Umgang und in der anregenden Arbeitsatmosphäre.

Ihre Aufgaben


  • Im Rahmen dieser Tätigkeit sind Sie für den technologisch anspruchsvollen Vertriebssupport zur Akquise von internationalen AGV-Systemprojekten
    zuständig und repräsentieren den Bereich „MAXOLUTION® Factory Automation“ bei unseren Kunden.
  • Hierzu arbeiten Sie System- und Prozesskonzepte für branchenorientierte Lösungen aus, beschaffen Marktinformationen für die Portfoliogestaltung
    und unterstützen bei der Entwicklung der Markteintrittsstrategien und des Marktzugangs.
  • Im Rahmen von regelmäßigen Besuchen bringen Sie Neu- und Bestandskunden die Mehrwerte unserer Systemlösungen nahe und analysieren die
    technische Umsetzbarkeit der Projekte.

Ihre Qualifikationen

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder über einen vergleichbaren Abschluss.
  • Sie konnten bereits Erfahrung im Vertrieb von Systemlösungen sammeln, idealerweise im Bereich AGV, und begleiten Projekte routiniert, von der
    Akquise bis zur Umsetzung.
  • Persönlich überzeugen Sie durch Ihre stark ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Ihre interkulturelle Kompetenz und Ihr Gespür für Netzwerke und
    strategische Beziehungen.
  • Sie sind zu regelmäßigen nationalen und internationalen Reisen bereit und können in dem Zusammenhang Ihre sehr guten Englischkenntnisse zum
    Einsatz bringen.

Unser Angebot

  • Beste Perspektiven: Als ein Marktführer in einer Wachstumsbranche bieten wir Ihnen viele Chancen, Ihre Ziele zu erreichen.
  • Hohe Arbeitsplatzsicherheit: Als Familienunternehmen und Global Player sind wir bestens für die Zukunft gerüstet. Und wir stehen zu unseren
    Mitarbeitern – auch in Krisenzeiten.
  • Viel Abwechslung: Bei uns finden Sie zahlreiche Herausforderungen in den unterschiedlichsten Bereichen – von der Produktidee bis zum Service.

Haben Sie noch Fragen?
Gerne stehen wir Ihnen zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung!
Bitte geben Sie dabei den folgenden Referenz-Code an: DE-2019-11293
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Christina Nauerth, Telefonnummer: +49 7251 75-1926


https://www.sew-eurodrive.de/cui/mai...MjI0NDcxMDM%3D
Miniaturansichten angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	SEW_Logo.jpg 
Hits:	- 
Größe:	72,6 KB 
ID:	48055  

Ingenieur für Systemintegrationsprodukte / funktionale Sicherheit (w/m/d)

$
0
0
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	SEW_Logo.jpg 
Hits:	3 
Größe:	72,6 KB 
ID:	48056

Ingenieur für Systemintegrationsprodukte / funktionale Sicherheit (w/m/d)
Vertrieb, Marketing und Service I Berufserfahrene I Bruchsal I Deutschland

Bewegen auch Sie Zukunft

Bei SEW-EURODRIVE erwarten Sie viele Perspektiven in einer technologisch spannenden Wachstumsbranche. Als weltweit tätiges Familienunternehmen
denken wir langfristig – das spüren Sie im täglichen Umgang und in der anregenden Arbeitsatmosphäre.

Ihre Aufgaben


  • Im Rahmen dieser Tätigkeit betreuen Sie Systemintegrationsprodukte für Maschinenautomatisierungslösungen mit einem Schwerpunkt im Bereich
    funktionaler Sicherheit.
  • Sie erarbeiten hierzu Systemlösungen inklusive der notwendigen Feldbusanbindungen und weiterer Schnittstellen, stellen die Ergebnisse zusammen
    mit dem Vertrieb beim Kunden vor und beraten ihn dahingehend.
  • Darüber hinaus verifizieren und optimieren Sie soft- und hardwaretechnische Lösungen und stehen in engem Kontakt zu externen und internen
    Partnern.
  • Schließlich begleiten Sie die Inbetriebnahme von Systemintegrationslösungen und Sicherheitskomponenten und führen Funktionstests im System
    durch, um eine jederzeit hohe Qualität sicherzustellen.

Ihre Qualifikationen

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Elektro-, Automatisierungs- oder Informationstechnik oder über eine vergleichbare
    Qualifikation.
  • Zudem haben Sie bereits eine fundierte Berufserfahrung, idealerweise auch in der Inbetriebnahme von Maschinen.
  • Sie haben gute Kenntnisse im Umgang mit mindestens einem gängigen Steuerungssystem.
  • Persönlich überzeugen Sie mit Ihrem hohen Qualitätsbewusstsein und Ihrem souveränen und überzeugenden Auftreten.
  • Zudem sind Sie kommunikationsstark, auch in der englischen Sprache.

Unser Angebot

  • Beste Perspektiven: Als ein Marktführer in einer Wachstumsbranche bieten wir Ihnen viele Chancen, Ihre Ziele zu erreichen.
  • Erstklassige Ausstattung und Arbeitsbedingungen: Bei uns arbeiten Sie mit hochmoderner Technik und mit viel Handlungsspielraum.
  • Eine anregende Arbeitsatmosphäre: Setzen Sie Ihre Ideen bei uns um – wir unterstützen Sie dabei!
  • Bruchsal und die Technologieregion Karlsruhe: Ein erstklassiges und vielseitiges Umfeld erwartet Sie an unseren Standorten Bruchsal und Graben-Neudorf.
  • Hohe Arbeitsplatzsicherheit: Als Familienunternehmen und Global Player sind wir bestens für die Zukunft gerüstet. Und wir stehen zu unseren Mitarbeitern
    – auch in Krisenzeiten.

Haben Sie noch Fragen?
Gerne stehen wir Ihnen zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung!
Bitte geben Sie dabei den folgenden Referenz-Code an: DE-2019-11353
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Christina Nauerth, Telefonnummer: +49 7251 75-1926



https://www.sew-eurodrive.de/cui/mai...OUMyOTkxMDE%3D
Miniaturansichten angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	SEW_Logo.jpg 
Hits:	- 
Größe:	72,6 KB 
ID:	48056  

Fehler in ecockpit Bibliothek WagoAppWeatherForecast.FbGetOpenWeatherMap ?

SIMATIC SCHULUNGEN - Termine für 2020!

TIA Firewall/Gateway per S7 1200 steuern

$
0
0
Moin,

ich bin gerade auf der suche nach einem Gatway das sich per CPU steuern lässt.

Folgender Aufbau

Netz 1 Netz 2
S7 1200 <---> HMI
|->Gateway <--------> Fremd SPS

Nun möchte ich per S7 Programm die IP Adresse des Gateways auf der Netz 2 Seite verändern.

Das Gateway soll einen Port Forward machen. Port 502 Netz 1 <-> Netz 2.

Hat jemand einen Idee was man da einsetzten könnte? Leider kann Anybus und adfweb das nicht...

Übersetzung von Kundeninformation in die Lokalsprachen ?

$
0
0
Ich diskutiere mit meine Kollegen, ob es tatsächlich ist Gesetz dass sämtliche Dokumente in die Lokalsprachen übersetzt werden soll.

Ich meine nein, Kollegen meine ja.

In 2006/42/EC, AnnexI, 1.7.4 steht dies:
Zitat:

All machinery must be accompanied by instructions in the official Community language or languages of the Member State in which it is placed on the market and/or put into service.[..]
By way of exception, the maintenance instructions intended for use by specialised personnel mandated by the manufacturer or his authorised representative may be supplied in only one Community language which the specialised personnel understand.
Ich nehme Bezug auf "specialised personnel" und "one Community language which the specialised personnel understand".

Kollege meinen es bedeutet wenn es mehrere Lokalsprachen gibts (wie in der Schweiz) muss nur in eine Lokalsprache übersetzt werden.
Ich meine, dass wenn innerhalb von ein Fachgebiet davon ausgegangen werden kann dass eine Sprache bekannt werden muss, dann muss die Doku nur in diese Sprache übersetzt werden.

Spezifik handelt es um Doku für die integration von Datenbanken zwisschen unsere Maschienen und die Kundes eigene Systeme. Also Information für eine Programmierer von Datenbanken und UI, die Weltsprache dafür ist englisch.
Der Anlage ist in Slovakei. Kunde Hauptsitz ist in Spanien. Der Programmierer auf der Kundenseite ist vermutlich in Spanien (oder vielleicht in Indien !).
Auf den Grund finde ich es Nutzlos die gesammte Doku in Slovakisch zu übersetzen. Die Kunde fragt nicht von die Doku in Slovakisch.

Und als Beispiel von "was macht die Grossen Firmen", dann habe ich Siemens Dokumentation durchgeschaut. Es gibt immer nur in die Hauptsprachen in EU, englisch, französich, deutsch, spanisch,.. aber nie in die kleinere Ländersprachen wie dänisch oder slovakisch.
Wenn Siemens nicht in die Lokalsprachen alles übersetzt, warum sollen denn wir ?

Was meint ihr ?
Was macht ihr tatsächlich ? Ich meine nicht die Benutzeranweisungen für die Operator, oder sicherheitsrelevante Anweisungen. Nur technische spezial-informationen.

TIA S7-1516 und Anbindung Sammelanzeige WinCC7.5 über 1500Channel

$
0
0
Hallo Forum,

Es sah so einfach aus..
Eine Sammelanzeige füttern aus einer S7-1500

Als Vorlage eine detallierte Auslösung der 32 bit Wert aus der WinCC Hilfe.
Diese Link von Siemens : https://support.industry.siemens.com...dti=0&lc=de-WW
Diese Forum Beitrag : WinCC -SammelanzeigeUnd einige Google ergebnisse.

Im WinCC7.5 sollte nur eine standart Sammelanzeige angezeigt werden. Genau so wie sie aus der Bibliothek kommt. Ich will Keine änderungen , und ich habe keine Automatismen.

Ich bekomme den vorzeichen behafter 32bit Wert nicht beschaltet so das Sammelanzeige zum leben kommt.
Anbindung in WinCC über Sammelwert.
Auch berücksichtiging High und Low Word.
Online Anbindung zum 1500 ist da. Andere Werten werden aktualisiert.

Was läuft da schief?
WinCC7.5 SP1 , TIAV15.1 Upd4 , S7-1516 3PN/DP , Scada Export tool 1500 Channel
(Ab Januar mit TIA V16)

Gibt es Siemens Vorlage Bausteinen die ich nicht finde?

Für jede tipp dankbar.

Bram van Berkel

Comptrol 4 Web - Interface für Mitsubishi Heavy Klimageräte

Schneider Modicon M172 Perf / Display / 42 IOs / Ethernet / Modbus

$
0
0
Verkaufe neue , originalverpackte Schneider M172 Performance mit Display , 42 IOs , Ethernetanschluss sowie Modbuskommunikation.
Die SPS kommt mit komplett allen Connectoren ( sind original nicht im Lieferumfang enthalten ).

Type : Schneider TM172PDG42R

Preis: VB 250,- Euro

Details:

https://www.se.com/at/de/product/TM172PDG42R/sps-steuerung-m171-performance-mit-display-42-e-a%2C-ethernet%2C-modbus/

Programmiersoftware ist kostenlos auf der Schneiderseite erhältlich.
Idealer Budget Controller mit genug IOs für ein kleines Projekt.

Für Fotos zum ebay-KA Inserat: https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-...95380-168-1124

TIA WinCC Advanced .NET Controls

$
0
0
Hallo zusammen,

ich nutze nun schon seit Jahren dieses Forum, jedoch habe ich zu meinem aktuellen Thema noch nicht das passende gefunden.

Erstmal nutz ich TIA V16 Pro in Verbindung mit WinCC Advanced V16.

Ich wage mich nun einmal an die .NET Controls und wollte mal mit etwas simplen anfangen. Einer ProgressBar, sodass ich verstehen kann, wie das Grundsätzlich funktioniert, bevor ich in meinen Scripts weiter programmiere.
Was muss ich hier wie beschalten mit Variablen? Wenn ich die Min und Max Grenze dynamisch belegen möchte. Kann ich hier HMI Variablen anlegen und wenn ja, wie muss das aussehen? Und dann fehlt ja noch die Variable für den aktuellen Progress oder?

Ich danke Euch schon einmal für die Hilfe.

Danke und frohe Weihnachten

$
0
0
Ich möchte mich bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und wünsche allen eine frohe Weihnacht und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.
Danke auch für die interessanten Diskussionen.

Hans Dieter Deutschmann

TIA Tia 15 wieviel RAM ist nötig

$
0
0
Hallo Welt,

ein Tia 13 in einer Win 7 VM ist ja mit 2 bis 4 GB Ram bedienbar.

Wieviel RAM ist für TIA 15 oder TIA 16 nötig?

Achja, es wird erstmal nur HMI benutzt. ( "retrofit" von mehrere WinCC 2008 Panels stehen an. )

schöne Weinacht.
Viewing all 49809 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>